新時代高雄當舖

工商時報【陳欣文╱台北報導】今年來強勢美元壓境，拖累新興市場不斷向下探底，但大幅拉回的跌幅已近滿足點，近期走勢已逐步向成熟市場靠攏，新興市場回穩有望。投信法人強調，新興市場在全球占有重要的經濟地位，是推升全球成長動能的要角，股票布局絕不能少了新興市場，且新興市場已有超跌之虞，投資價值儼然浮現。保德信新興趨勢組合基金經理人曾訓億表示，新興市場表現向來與美元走勢背道而馳，觀察過去美元走升期間，新興市場多呈現下跌走勢，主要是資金撤出新興市場轉往美元資產，連帶新興貨幣跟著受累。再者，強勢美元通常代表金融市場流動性趨緊或風險趨避氣氛升溫，波動較大的新興市場當然不易受到青睞，因而表現較為不佳。拉回今年來看，美元自3月底開始強勢走升，拖累新興貨幣走跌12％，新興市場隨之下挫19％，統計2008年以來美元上漲逾5％時的新興市場表現，平均跌幅達15.5％，對照本次強勢美元期間，新興市場已向下修正約二成，不免有超跌之虞，未來下檔空間料將有限。對照美股不斷走升，本益比已來到高檔水位，近期開始展開估值修正走勢，反觀盤整多時的新興市場本益比約12倍，不僅來到近三年來的相對低檔，並較成熟市場折價近五成，預期在這波估值調整的過程中，可望較成熟市場來得抗跌。建議投資人以中長期角度，逢低分批布局新興市場資產，以掌握估值回升的反彈行情。群益新興金鑽基金經理人李忠翰表示，今年來新興股市表現相較去年明顯偏弱，因素在於今年新興市場企業獲利下調幅度較高，加上美元走強和油價走高，使得經常帳赤字較高的國家股市波動加劇，整體資金量能疲弱，但中長期新興國家經濟已有所改善，且歷經此波修正後評價面亦相對有利。鉅亨買基金總經理張榮仁表示，大陸在人行要積極解決小型企業融資難的問題下，目前股市本益比下降至十倍，遠低於近五年及十年平均，加上目前預估未來12個月每股盈餘年增率仍高達14.4％，建議積極型投資人可繼續關注人行的實驗性政策，拉長時間分批布局大陸基金。

創作力驚人，2017年底才推出首張專輯《大放SPLENDOR》的邱比，週六 (10/27) 一舉奪得第九屆金音創作獎「最佳創作歌手獎」、「最佳電音專輯」，成果豐碩。邱比前一晚心情激動，又為了造型傷腦筋，幾乎沒睡；平常情緒起伏都是「淡淡的」的他，難得在領完兩個獎後表現出雀躍神情，在後台新聞中心拿著獎時，把兩座獎擺成金剛杵的樣子，被要求換個姿勢也先問：「那我可以坐在地板上嗎？」俏皮席地而坐，自然流露的真性情，逗笑現場媒體。從2017年底《大放SPLENDOR》專輯發行至今，拿下來自各方許多大獎肯定，邱比心中充滿感激。喜奪金音獎大獎的同時，他也宣布了好消息，即將在年底推出第二張個人作品《中離》，有「最複雜的邏輯」+「最高難的文法」+「最艱澀的字彙」+「最古老的智慧」，可以讓大家在這張新專輯中看到「最經典的邱比」。在數位時代，所有人對於音樂的想像都有更高的期待，而邱比這位把音樂當藝術盡情玩樂創作的「音樂藝術家」，就是在2018年讓許多數位音樂平台/樂評/編輯們眾所期待「大放」的創作者。入圍金音獎讓邱比心裡充滿悸動和興奮，因頒獎典禮擔綱演出，前一晚就在思考典禮上出現的形象與感覺，身兼表演者和入圍者，對金音創作獎的尊重，使得自己的出現形式也必須符合當下扮演的角色，這一想，光是要穿什麼，就到早上6點多都還沒睡。甚至在前一晚便把心情寫下，足見他對於金音獎的重視。拿下最佳創作歌手，他說：「感謝評審團，以及評審團主席。做為一個寫詞人、寫曲人，我認為我還有很大的進步空間；因為，我的詞曲還沒有形塑成一股覺醒的力量，讓所有人都能找到自己心靈的故鄉！創作是我希望窮盡一生去領悟的本能，只因為創作，讓我明白許多道理。」而獲最佳電音專輯，也是對於他用音符聲響營造未來世界的肯定，能拿下這兩個獎項他十分感謝，「今年有幸能和電音好手一同角逐這個獎項，讓我非常激動。我的愛《大放》能獲得這麼優異的評價，我想把這一切的起點歸於 Street Voice！當年，我在這個網站上，以練習的姿態發表了數張『專輯』樂此不疲，從中找到了自己的天職。」2017年底才發行的《大放SPLEDOR》，一年內就拿下各界對創作歌手肯定的重要獎項，包括「中華音樂人交流協會2017年度十大專輯」、「The New Lens關鍵評論網－台灣2017年度專輯十選」、「第18屆華語音樂傳媒盛典－年度電子藝人」、「FreshMusic音樂雜誌年度十大專輯」(新加坡)，以及「第九屆金音創作獎－最佳創作歌手、最佳電音專輯」。金音獎之後，他覺得這一年「完滿了」，對他來說，這是屬於《大放》的一年！雖然忙碌，但從各方汲取源源不絕的創作能量，讓他的新專輯也隨之誕生，「做為幸福的電音專輯製作人，我和此次合作的音樂新人沈安都很雀躍，而且等不及向大家介紹我在滾石電音的第2張新專輯《中離》，是我迄今最電子、最概念、最流行的一張唱片，即將在年底前發行，容我慢慢跟大家分享。」(圖片提供／金音創作獎)

公視電視劇《你的孩子不是你的孩子》有支前導預告片，年輕演員輪流朗讀作家紀伯倫詩作〈孩子〉，「你的孩子不是你的孩子，他們是『生命』的子女，是生命自身的渴望，他們經你而生，但非出自於你，他們雖然和你在一起，卻不屬於你，你可以給他們愛，但別把你的思想也給他們，因為他們有自己的思想，你的房子可以供他們安身，但無法讓他們的靈魂安住……」說是朗讀，影片卻沒有他們的聲音，畫面裡的孩子像是被割掉聲帶，聽不到他們的聲音。僅僅30秒的影片在《你的孩子不是你的孩子》的臉書創下94萬瀏覽人次，轉發超過3千次。看似無聲，卻擲地有聲。公視影片介紹如此說明，該劇改編作家吳曉樂的作品《你的孩子不是你的孩子》，作者看見了一個又一個孩子被捲入難以抽身的漩渦，父母的愛竟是孩子掙脫不去的魔咒。這是寫給父母也給孩子的故事，每個人都會從中找到自己成長的影子，彷彿是為這些不同困境所找到的共同出口。原著集結9篇家庭教師接觸不同家庭的故事，涉及台灣各層面社會議題。經戲劇改編後成為5個故事〈媽媽的遙控器〉〈貓的孩子〉〈茉莉的最後一天〉〈孔雀〉〈必須過動〉，深刻描述以愛為名的箝制、失衡的家庭關係、變質的高壓社會。這也是台灣少見的Anthology Series（詩選劇：是指每一集裡有不同故事和角色的電視節目系列）。7月7日，電視劇開播了，國內少見的微科幻教育主題劇很快造成轟動，隨之而來的是鋪天蓋地的討論，有共同生命經驗者發出感嘆，但恐慌聲浪也如潮湧來，幾乎每一場座談會，都會有人挑戰「我的孩子不是我的孩子，那是誰的孩子？」作家吳曉樂也曾說，從出書以來，她不斷被挑戰，「妳沒生過孩子，卻教我怎麼教孩子？」甚至有家長抱怨，孩子看了書之後就離家出走。反彈有多大，浮出水面的聲音也就有多大。我們好奇，是否有聽過最讓導演陳慧翎震驚的回應？陳慧翎指出，大多數的回應，都在團隊預期之中。「因為做這件事情之前，我們跟很多人聊過，不管是編劇或是工作人員或其他的人，大家其實在成長經歷中，都受過這樣子的苦以及那種絕望。好像你只要成績不好，這輩子就不會有出息……」種種回應都在她預期之中，最讓她震撼的是，沒想到，對戲劇感同身受的回應竟然這麼多。「我沒想到，這樣痛苦的共同經歷，竟然這麼多、量這麼大，不管是在Dcard、IG、批踢踢或臉書，甚至百度……我一方面為這些故事難過，一方面又為他們能把這些事情講出來，而感到安慰。」她嘆了一口氣，「當你真的把傷痛說出來後，或許是很好的療傷。在網路上，大家可以互相取暖，過來人會告訴你，當你經歷過了，你如何不去被這些事情影響，然後繼續往後的人生。」公視節目部經理暨該片監製於蓓華也指出，不管是原作或是改編戲劇，《你的孩子不是你的孩子》想挑戰的都是主流價值，「為什麼公視要做？因為它批判的是整個社會單一的成功價值，這個影響太強大了，以至於許多家庭在這個主流價值下被扭曲。」但團隊很強調，劇本絕對不能將媽媽妖魔化，「在這樣的主流價值下，媽媽也是無辜的，媽媽也是受害者，媽媽不是生下來就會做媽媽。在這樣的社會壓力以及原生家庭出來的影響，媽媽也在學習當個媽媽。」於蓓華也強調，「這個戲的最終意義，是召喚很多#MeToo，願意看了戲之後，回溯自己的故事。或是正在當父母的自己，有了不一樣的覺察。」更多鏡週刊報導【陳慧翎番外篇】流落到荒島 她最想帶的是這本書【盔甲背後藏著愛四】癌症再度找上門 母親看報導才知情【盔甲背後藏著愛三】忍痛做出生死抉擇 她哭著簽引產同意書

記者馮珮汶／台北報導年度壓軸周年慶即將登場，SOGO百貨將於11月8日(四)至11月19日登場，今年除了針對美妝推出300萬組特惠組合、滿六千送六百，最高回饋27％，全台7間百貨今年週年慶檔期預估可締造108億營收，較去年106億成長1.8%。▲SOGO百貨董事長徐旭東出席造勢活動。（圖／記者馮珮汶攝）為了周年慶活動暖身，董事長今徐旭東(29)日出席造勢活動，他說今年準備的很充裕，認為景氣好壞對周年慶並沒有影響，相當看好今年的周年慶業績，他認為反而景氣差消費者需要支配所得時更需要周年慶囤貨省錢、聰明消費，加上選舉將至，水電、大眾運輸票價凍漲，消費者也有更多錢可以消費。▲SOGO百貨董事長徐旭東出席造勢活動。（圖／記者馮珮汶攝）徐旭東說，百貨也要跟著時代進步，未來要朝向「3E」Edit、Exclusive、E-Commerce目標發展，講求商品差異化、獨家商品，並將賣場規劃更符合消費者需求。另外，除了往年的常勝軍化妝品與家電外，近年業績疲乏的服飾品牌也成長，以SOGO百貨來說今年光是女裝全台就成長6%。百貨觀察，快時尚這幾年開始出現供過於求現象，加上品質並沒有進步，國產女裝品質與價格越來越接近，因此帶動女裝市場成長；擔心客人不上門，尤其年輕人瘋網購不進百貨消費，百貨公司最近也開始發展電商市場，線上線下連結，將網路熱賣的商品跟廠商進駐到實體，有機會擴展新客源。▲SOGO百貨董事長徐旭東出席造勢活動。（圖／記者馮珮汶攝）更多三立新聞網報導SUBWAY潛艇堡 週五推買一送一規模最大日本展 一次蒐羅60家美食萬聖限定！優衣庫三大優惠首次最低價

娛樂中心／綜合報導微風女郎郭源元有著好身材，平常也是許多廠商最愛的代言人，不過卻驚爆她竟曾經胖到70幾公斤過，當時自嘲是「肥妞」的她，用了各種方法都沒有效，最後好險是靠媽媽每天的「愛心便當」才讓她真正走入正軌，現在她只要有空就一定會回家吃媽媽作的飯，在外也會吃「原型」食物，讓人敬佩她的堅持態度。▼▲郭源元身材性感，是許多男性的幻想對象。（圖／臉書、尖端出版提供）最近剛出首本寫真《源元不可能這麼可愛》，就獲得亮眼成績，她日前接受《iStyle時尚美妝》表示，因為以前在麥當勞打工，所以常常都是吃速食餐解決，嘗試過各種不好的減肥方式，吃中藥西藥的各種減肥藥、一整個月只吃沙拉等等，使得身體的營養不平衡。後來全靠她的母親天天煮少油少鹽的晚餐，才讓她開始健康瘦，近幾年又開始運動，所以才有現在「翹臀酥奶」的好身材。▼▲微風女神郭源元堅持天天運動，吃得也相當健康。（圖／臉書、尖端出版提供）目前她也是許多品牌的專屬代言人，寫真書也廣受好評。當時受訪時她也霸氣表示「整個寫真都是由我自己一手企劃，從服裝、造型、場景全程參與創意發想，也由於親自監修的關係，真正下場拍攝時完全零包袱，毫不保留地解放自己的身體「因為是自己策劃的書，當然要盡全力去拍啊！」（編輯：邱于倫）▼▲先前寫真書中，她還大方露出「該邊」給粉絲看。（圖／臉書、尖端出版提供）更多三立新聞網報導白家綺回應了！默認「擁吻汪建民」《冰雪奇緣》電音版始祖！將降臨台灣趙麗穎婚後狂刪貼文！原因竟是為了…前夫相救！Selina世紀破冰阿中

公視與Yahoo TV合作的4K直播益智節目《一呼百應》，由黃子佼、Sandy吳姍儒主持。配合萬聖節前後播出，打造全新視覺與主題，更邀請好朋友炎亞綸、陳孫華來PK。兩人答題從頭到尾唇槍舌劍，笑翻眾人。陳孫華坦言有兩題偷看炎亞綸的答案，沒想到，最後竟因「手腦不協調」按錯答案而勝出，與網友平分獎金。陳孫華笑說「真的運氣好」，推祟炎亞綸比他有智慧！該集節目於今天 (10/29) 晚上9點公視主頻播出。炎亞綸帶著新EP《親愛的怪物》上節目宣傳，造型師好友陳孫華義氣相挺陪他來上節目。兩人都表示，錄《一呼百應》非常緊張，不過在炎亞綸眼中，陳孫華這次是「如魚得水」，比上其他節目玩得開。像第一題萬聖節的由來，吳姍儒一說是兩千多年前，愛爾蘭跟蘇格蘭的居民相信故人的亡魂，在萬聖節前一天晚上回到他們以前住的地方，陳孫華接話：「兩千多年前就嚇人了？」炎亞綸笑虧元老級造型師陳孫華：「那時候你有在做專輯了嘛！」陳孫華回嗆：「有，那時候你才出生呢，我還抱你過馬路，說將來你會變成巨星！」笑翻全場，Sandy接話說：「真的不能惹自己的好朋友，好恐怖喔！」第二階段第一題：「連線遊戲《英雄聯盟》中『重裝狂徒』指的是什麼？」才開始作答讀秒，炎亞綸就先發難，指陳孫華看他的答案才按，陳孫華矢口否認，兩人差點吵起來，黃子佼連忙勸架。炎亞綸分享自己玩《英雄聯盟》及《傳說對決》，不諱言曾花很多錢玩；陳孫華表示沒玩過《英雄聯盟》，但好多年前看過電影《英雄本色》，炎亞綸譏笑：「我都沒有要講了，你自己還要 (挖洞) 跳！」到了決勝的第三階段，陳孫華要回答不擅長的歷史題：「以下標點符號的敘述，何者錯誤？」他在「中國漢朝沒有標點符號」與「最早記載的標點符號是句讀」間猶豫，總覺得題目有陷阱，結果，不小心按到前者，卻無法更正，炎亞綸再落井下石：「我覺得沒什麼陷阱，你是不是忘記戴老花眼鏡，有點糊⋯」引來全場哄堂大笑。結果，出乎大家意料之外的，前者竟是正解，黃子佼說：「真的是瞎貓碰到死耗子！」反觀炎亞綸就沒有那麼幸運。

工商時報【文╱郭文正】南臺科技大學日前與日本指宿市多家企業舉辦聯合面試，甄選該校優秀學生前往日本實習，為該校學生提供更多元之實習機會，此次前來拜訪企業包括有限會社岡村商店、指宿????????、指宿海上???、????秀水園、有限?社????、指宿?????????、 指宿?????HOTEL&SPA（母公司為「新日本科學」）等7大企業，可見南臺科大學生在日本企業心目中所具備之優良印象。南臺科大於106年7月與日本鹿兒島縣指宿市簽訂「友好合作協定備忘錄」後，除每年選派一位學生以指宿市政府約聘雇職員身份擔任觀光交流推廣工作外，每學期並選派約30位左右的同學前往該市企業實習，指宿市市長豐留悅男也對此次聯合面試非常重視，由該市觀光協會理事－有村社長攜帶其親筆信代讀，亦致贈該市的市民服ALOHA衫。指宿市長在信中除先恭賀盧燈茂校長在今年8月就任南臺科大第4任校長外，認為該聯合面試，具有產、官、學之實質意義，南臺科大應用日語系選派於指宿市市政府擔任觀光交流推廣的實習生，在對臺灣、亞洲地區觀光資訊之掌握與宣傳上起了很大的作用，應日系與該市各企業之間合作，在觀光產業人才之培養與發展區域活動方面，也給予非常正面的評價，希望未來能夠與南臺科大有更密切的合作。南臺科大校長盧燈茂致詞表示，該校應日系的同學，除了在指宿市實習外，還有其他長、短期的實習，足跡遍及日本各地，北從北海道的美瑛町，南到鹿兒島縣指宿市，每年選送將近120位左右的同學前往日本實習，因此進入南臺科大應日系，畢業前至少有一次以上前往日本實習或留學的機會，對學生有很大的幫助，特別感謝指宿市及該市企業提供優質的實習場所，讓學生可以提升日語能力、學習日本文化及增進實務技能，不僅活用在學校所學習的日語外，也促進台日間的交流，並具備有「即戰力」，成為職場上立即可用的人才。

記者馮珮汶／台北報導年度壓軸周年慶即將登場，SOGO百貨將於11月8日(四)至11月19日登場，今年除了針對美妝推出300萬組特惠組合、滿六千送六百，最高回饋27％，全台7間百貨今年週年慶檔期預估可締造108億營收，較去年106億成長1.8%。▲SOGO百貨周年慶即將開跑。（圖／記者馮珮汶攝）▲SOGO百貨周年慶即將開跑。（圖／記者馮珮汶攝）繼新光三越、微風百貨以後，SOGO百貨周年慶年度壓軸登場，台北店(忠孝館/復興館/敦化館)將於11月8日(四)至11月19日(一)舉辦週年慶。針對全店部分，單筆消費滿3,000元，就可抽價值60,000元的日本4天3夜雙人行，跨館累積消費滿3萬元，就抽市價2,035,000元的Jaguar XE PRESTIGE 20T 18年式新車，買越多中獎機率越大。▲各式實用SNOOPY來店禮。（圖／記者馮珮汶攝）▲各式實用SNOOPY來店禮。（圖／記者馮珮汶攝）在美妝一級戰區推出300萬組特惠組合，單日單櫃滿六千送七百、最高回饋27％、復興折扣深至1.1折起。百貨業者表示，週年慶推出超強美妝組合常被秒殺，今年推出300萬組特惠組合，組數及貨量皆較去年激增兩成，有美妝天后宮的忠孝館對決電商雙十一，11月11日端出1,720組星妝品組買1送11特惠組，再加碼送SOGO禮券100元；還有晚安限量組合，每日晚上7時30分開賣，同樣加贈100元SOGO禮券，消費發票還可參加化妝品單日單櫃消費滿6000送700、指定銀行6,000送300，再享500元抵用券，可享27%高額回饋。▲各式實用SNOOPY來店禮。（圖／記者馮珮汶攝）▲各式實用SNOOPY來店禮。（圖／記者馮珮汶攝）另外，家電寢飾兩館分別推出人氣天天來店禮，消費滿額送RIMOWA行李箱、dyson空氣清淨機、Tokuyo玩美MINI沙發等超強來店禮，話題新機iPhone XR持指定信用卡，最高回饋2700元，等同現打91折；女鞋/內衣/運動/忠孝B1女裝首度加碼，最高回饋20%，預計全台7店今年週年慶檔期可締造108億營收，較去年106億成長1.8%。百貨業者激戰，除了商品優惠外更不可以錯過的就是超夯的贈品部分，像是新光三越主推LINE FRIENDS和防彈少年團攜手合作所打造的卡通角色系列「BT21」，吸引大批粉絲消費搶購。今年SOGO的來店禮則以花生漫畫經典角色「SNOOPY」為主角，推出一系列共33款SNOOPY歡聚系列來店禮，於今年週年慶全台7店點登場，從雨傘、餐具、保冷袋等實用小物，想必又會坑殺不少粉絲荷包。▲各式實用SNOOPY來店禮。（圖／記者馮珮汶攝）週年慶期間超市營業時間調整至早上9時至晚間10時30分，百貨營業時間調整為11時至晚間10時30分，並提供商品全台免費宅配；並再次獨家與UBER合作，週年慶期間於台北三館搭乘Uber上下車，新用戶享有「兩趟各100元車資折抵」， 現有用戶兩趟7折，單趟最高回饋100元優惠。  更多三立新聞網報導獅航墜機！失事海域發現殘骸、屍塊「第一次當家長」春風簽名照曝網驚呆不是KID！他送支票聘金娶回許維恩

北美最近爆發一種類似小兒麻痺的罕見疾病「急性無力脊髓炎」，疑似由病毒引起，感染病患脊髓造成肌肉無力、四肢癱瘓。今年美國已經有22個州出現確診病例，加拿大也確定有16人患病，但確切病因和如何預防治療，醫師都還沒有答案。原本活潑好動的兩歲小女孩，突然一場急病，短短幾天內，就變得四肢癱瘓無力，要復健師幫忙，重新學習走路。一種類似小兒麻痺的罕見疾病「急性無力脊髓炎」最近在北美蔓延，病患疑似遭受病毒感染脊髓導致肌肉麻痺無力，好發在10歲以下的幼童身上。病童：「我就跌倒在地板上，無法控制雙腳，我開始哭，腳也會痛，劇烈的刺痛感。」美國目前已經有超過150起可能病例，當中有62起確診，地區遍布22個州；加拿大也已經有16人確定罹患此病。醫生目前仍然無法確認，究竟是哪種病毒造成這種疾病，也不清楚疾病突然爆發的原因。感染病專家：「總是在夏末流行起來，通常是8-11月，然後忽然又和緩下來，一年間沒有消息，然後2016年又回來了 。」這種疾病罹患機率是100萬分之一，2014年夏末最先傳出流行疫情，2016年再度捲土重來，現在2018年疫情又有爆發趨勢。醫師擔心，兩年一度就爆發疫情會成為常態，目前也還不知道如何治療，只能呼籲帶小朋友的家長勤於洗手、多加注意。更多 TVBS 報導只活8天！新生嬰兒被大人「死亡之吻」一親致命 男子捕獵松鼠後食用 竟罹患罕見疾病喪命 長髮女逆向釀車禍！公車為躲墜長江 20人生死未卜

工商時報【黃欣╱綜合報導】大陸互聯網巨頭阿里巴巴、百度、騰訊「BAT」雖傳出凍結人事、大幅減招等消息，但據人力銀行的招聘訊息顯示，BAT仍有對外招聘，只是聘僱需求多著重在人工智慧（AI）研發，且新血的年輕化也漸成趨勢。經濟觀察報報導，從阿里巴巴、百度、京東和華為等幾家公司的社會招聘網頁上，仍在更新招聘職位資訊，且所需人才亦和該公司的發展布局領域息息相關，其中最夯的就屬人工智慧等高新技術的研發職務。以阿里巴巴來說，今年的新零售相關業務發展迅猛，相關工作需求極多；而百度正在朝向年輕化轉型，該公司對外招聘要求的平均年齡降至了26歲。近來發展快速的資訊推薦網站「今日頭條」更在今年上半年大舉招兵買馬，廣招了6,000多人，可見互聯網產業的人力需求仍然很大。值得注意的是，根據人力資源企業獵聘的大數據顯示，在調查的企業中，有25.9％的雇主表示第4季會增加聘僱需求，但也強調，第4季的新血招聘標準將更加嚴格，對求職者提出更高的要求。尤其是BAT為代表的互聯網大型企業，對自身的品牌建設、企業文化塑造、員工培訓等方面都會投入很多，因此在人力招聘上也會更加嚴格，務求找到值得該企業投資資源培養的人才。報導指出，尤其隨著人工智慧技術在工作領域的應用越來越廣泛，相關領域的人才更是炙手可熱。人工智慧技術可運用到職場的各個環節，包括語音辨識、智慧翻譯、機器人等智慧工具的應用，具備這方面能力者將具有極大優勢。不過人力資源專家也指出，鑒於今年秋季的就業形勢愈加嚴峻，雇主將入場門檻提高時，部分員工應該謹慎跳槽，而正在求職中的新鮮人也應有心理準備。